Я не понимаю, что говорит мой муж (1-2 сезон)

Короткометражный аниме-сериал 2014 года, состоящий из 13 эпизодов продолжительностью около 3 минут каждый, адаптированный по популярному веб-комиксу автора Курано. Каждый эпизод строится на обычных бытовых ситуациях молодой супружеской пары, которые оборачиваются забавными недопониманиями из-за разницы в увлечениях героев. Главная героиня Каору — обычная современная женщина, работает в офисе, не интересуется аниме-культурой и не понимает специфического жаргона, на котором говорит её муж Хадзимэ. Он работает блогером, пишет рецензии на аниме, активно посещает фан-события и коллекционирует фигурки персонажей любимых сериалов. Его младший брат рисует додзинси с его участием, что только усугубляет комические ситуации в семье. Несмотря на постоянные нелепые недоразумения, между супругами нет серьёзных конфликтов: они относятся к недостаткам друг друга с юмором и взаимным снисхождением, показывают, что даже очень разные люди могут построить тёплую и счастливую совместную жизнь. Сериал получил популярность среди фанатов повседневных комедий за искренность подачи, отсутствие натянутых сюжетных поворотов и понятный юмор, который понятен даже зрителям, не разбирающимся в субкультуре отаку.